这个英语句子怎么翻译?

显示全部楼层 · 2012-7-13 05:34:42

顾客将把信用卡设定一个金额交易的上限。此后，他们就可通过在线转帐、通过西部联盟或者通过EMS进行交易。...

千问 · 2012-7-13 05:34:42

上面几位都有所误解。Up to a limit是指“直至一定限额”。全句应该译为：顾客可使用信用卡支付一定限额的交易量。超过限额以上，他们可用电汇，西联或者EMS来支付。...

千问 · 2012-7-13 05:34:42

客户将支付与信用卡的交易限制。此后，他们将支付电汇或西联汇款通过EMS进行交易。...

千问 · 2012-7-13 05:34:42

客户先用信用卡最大限额支付交易，此后，他们将采用电汇或西联汇款或EMS支付。...

千问 · 2012-7-13 05:34:42

客户可以用信用卡支付交易到极限。...