Dans quelle mesure est-il toujours 是什么意思谁告诉我一下

显示全部楼层 · 2009-8-14 08:21:36

这是半句话吧。。后面应该还有。。在什么情况下他一直。。。Dans quelle mesure这是个较书面的用词，可以翻译为在什么层面上，在什么情况下，什么程度上。。很多人论文的题目都是这个开头，其实跟comment差不多的意思。告诉你一个提高法语水平的好办法，就是善用google，把某个句子放到上面去搜索，多看看环境，总会猜到一些大概意思。这是我多年留学法国的经验哦~

千问 · 2009-8-14 08:21:36

这个要看上下文。光给这么一句很难判断。

千问 · 2009-8-14 08:21:36

它的尺寸一般是多大？

千问 · 2009-8-14 08:21:36

平常是什么重量（长度,等单位）

千问 · 2009-8-14 08:21:36

不管怎么样都是它。

Dans quelle mesure est-il toujours 是什么意思 谁告诉我一下

Dans quelle mesure est-il toujours 是什么意思谁告诉我一下