求翻译高分

显示全部楼层 · 2009-8-12 07:27:26

The company should have his own product outline, namely"common contract scope detailed list".The alteration of "common contract scope detailed list" requests to carry on once annually, is drafted by the sale department, the manufacturing management Dept. organization judges and carry out, the total engineer signs young man effect."Common contract scope detailed list" of the effective edition is outward one of the condition that the sale department signs contract

千问 · 2009-8-12 07:27:26

公司应有自己的产品大纲，即“普通合同范围清单”。“普通合同范围清单”的变更要求每年进行一次,由销售部门起草，制造管理部组织评审并实施，总工程师签字后生效。有效版本的“普通合同范围清单”是销售部门对外签订合同的条件之一 Products company should have its own outline, that is, "a list of the general scope of the contract." "List of the general scope of the contract," the change request once a year, drafted by the sales department, manufacturing, management and implementation of accreditation, after signing the entry into force of the Chief Engineer. Effective version of "the scope of the general list of contracts" is the sales department's one of the conditions for the signing of the contract

千问 · 2009-8-12 07:27:26

Every company should have its own product outline, namely "the detailed list of the product in the contract".The alteration of "detailed list" requests to carry on once a year, which should bedrafted by the sale department, and evaluated,and carried out by the professionals organized by the manufactur management Dept.,andsigned by the chief engineer The effective detailed list should beone of the important parts of the contract signed by the sale department.

求翻译 高分

求翻译高分