【真心求语法结构分析】The following year, in the United States, an even greater furor

显示全部楼层 · 2012-7-16 16:11:52

第二年，医生决定尊从患有唐氏综合症婴儿的父母亲的意愿而不进行能把宝宝救活的手术，这在美国甚至引起了一阵更加厉害的狂怒。括号内的部分也是前面decision的宾语，和“follow……infant”是并列关系。其中without开始引导了一个定语从句，修饰surgery，不做这个手术宝宝就会死亡。...

千问 · 2012-7-16 16:11:52

不是正确的解释希望能参考。。 The baby would die without not carrying out surgery. （我想）意思是孩子将会死，因为没有进行手术。...