After work he go home to buy food to cook. 这句话有错么..有错帮改过来 .... 并翻译一下 ...谢谢...

显示全部楼层 · 2012-7-17 13:11:10

错误，go改为went，将第二个to改为for 将cook改为cooking。因为for是介词，后接动名词，即ing形式。翻译：工作下班后，他回到家，买了这些食物来烹饪。（其实我觉得这有点怪唉，为什么是回家买食物＝＝）呵呵～...

千问 · 2012-7-17 13:11:10

下班后，他回家买菜做饭.不用特意改时态一般现在时表示经常性习惯性的动作本句子中没有特别的时间标志可以用一般现在时。也就是说他基本上天天都重复这样的工作...

千问 · 2012-7-17 13:11:10

错了，改为：After work he went home and bought food to cook.下班后，他回家买了食品作饭。错在时态不对，改为过去时。...

千问 · 2012-7-17 13:11:10

这个题目真有意思，看了各位的分析都有道理根据语法分析此题错在1 假如是习惯动作那么应改为After work he goes home to buy food for cook2假如仅是对过去的描述那么应改为After work he went home to buy food for cook根据译文分析此题应改为Afte...

千问 · 2012-7-17 13:11:10

After work he went home and bought food to cook下班之后他回家并且买了一些食物回家煮 went与bought为两个顺承关系，故中间用and 连接就可。 to cook是不定式作后置定语修饰food。...