帮我翻译一下好么,谢谢

显示全部楼层 · 2012-7-17 20:00:58

此处是词组get/have sth done“使某人被做”，所以fixed是过去分词作宾语补足语，不是形容词。...

千问 · 2012-7-17 20:00:58

fixed不是动词，而是形容词修饰this thing ，动词是don not get 译成：如果今晚我们不能修补这个东或如果今晚我们不能弥补这件事’要看意群情况而定...

千问 · 2012-7-17 20:00:58

拒绝翻译器，好的话我给悬赏分2011 8 于青州 .
. 有什么东西你布特让我们把握好节奏如果它的用户好就好一些烹饪 cus的,我真的...

千问 · 2012-7-17 20:00:58

get sth done使某物/事被做这里的fixed应该是动词吧...

千问 · 2012-7-17 20:00:58

形容词，如果我们今天晚上不能修理好这个东西...