不完全是那个意思，虽然你也可以那样理解。 我想他的意思是，没有你在他身边当他的 hot beach girlfriend，只有他哥哥来陪他了。 He's saying his brother will have to keep him company, instead of you because you aren't here. You could potentially interpret it as, his brother will have to take your place, but that's unlikely.Hope this helps. :) I can understand why he 's...
