我爱你并非说说而已法语是什么

显示全部楼层 · 2012-7-13 20:04:01

你这句话有点难，但是可以翻译。然后我想加点什么呵呵。翻译：Je t'aime ce n'est pas juste en parler, mais plut?t vivre ensemble pour toute la vie.逗号后都是我加的。意思就是：我爱你并非说说而已，而是在一起一辈子。就是这样，我加点好听的。你不会介意吧。呵呵希望帮到你...

千问 · 2012-7-13 20:04:01

Je t'aime n'est pas en parler....

千问 · 2012-7-13 20:04:01

Je t'aime n'est pas en parler....

千问 · 2012-7-13 20:04:01

Je t'aime n'est pas en parler.专业法语，绝对正确，希望能帮到你...