谁有《浣溪沙谁念西风独自凉》的翻译啊谢了

显示全部楼层 · 2012-7-16 18:43:33

原词解析谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。 ——纳兰性德《浣溪沙》王臣赏析：谁念西风独自凉。孤独深入骨髓的一句话。“孤独”二字，笔画不多，写起来容易，念起来简洁。却实在是太深邃，是极具重感的一个词语。但纳兰容若，以情阙为注脚，将之刻进生命当中。理解的亦深刻于常人。是要经历人生当中怎样的暴动和巨恸方才能够将“孤独”二字的真意领悟呢。是爱之死，情之灭，生之永劫。妻子卢氏难产致病离世的那一年，他二十三岁。风华正茂，当好的年华。却...

千问 · 2012-7-16 18:43:33

浣溪沙·谁念西风独自凉清 · 纳兰性德谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。译文秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。...

谁有《浣溪沙 谁念西风独自凉》的翻译啊 谢了

谁有《浣溪沙谁念西风独自凉》的翻译啊谢了