帮忙翻译下（英语高手进）

显示全部楼层 · 2009-8-12 16:15:20

有时没有什么能使某个人在挽救某事时必须得死。

千问 · 2009-8-12 16:15:20

一个人，有时侯对于将逝之物是无能为力的

千问 · 2009-8-12 16:15:20

有时候人对即将死去的事物是束手无策的有时一个人再怎样努力也无法拯救注定死亡的一个人，有时侯对于将逝之物是无能为力的

千问 · 2009-8-12 16:15:20

有时，对于一些必将逝去的事是无力挽回的。

千问 · 2009-8-12 16:15:20

对于必然灭亡的事物再怎么努力挽救也无济于事。有时候，对于逝去的东西我们是无能为力的

千问 · 2009-8-12 16:15:20

有时我们对于将要消逝的东西是无能为力的

千问 · 2009-8-12 16:15:20

有时候当某些东西逝去的时候，人们是无能为力的。

千问 · 2009-8-12 16:15:20

没有人节省一些一定会死

千问 · 2009-8-12 16:15:20

有时候人们对于拯救一定会灭亡的某些东西是无能为力的。有时，一个人对一个必死的事物无能为力

千问 · 2009-8-12 16:15:20

有时一个人再怎样努力也无法拯救注定死亡的