求改病句，蟹蟹，要快啊- -

显示全部楼层 · 2012-7-15 20:06:53

1、大家讨论并通过了代表们递交的25个提案。【注】“各代表”是单个数目，跟后面25个提案，有歧义，是不合适的。删掉各，改成代表们将“和”改为“并”。这样有一个递进的意思。习惯上这么说。当然如果不改我看也行的。2、参加研讨会的学者对汉语和英语都很精通。【注】已经“全体学者”，后面“都”，重复了，应该删掉一个供你参考。如有疑问，继续讨论。...

千问 · 2012-7-15 20:06:53

大家讨论并通过了各代表递交的25个提案。2、参加研讨会的全体学者都精通汉语和英语。...

千问 · 2012-7-15 20:06:53

大家讨论和通过了各代表提交的25个议案。参加研讨会的全体成员对汉语和英语都很精通。...

千问 · 2012-7-15 20:06:53

2.把全体放到参加前面1.把讨论改为审议...

千问 · 2012-7-15 20:06:53

1、大家讨论并通过了各代表递交的25个提案。【注】将“和”改为“并”。2、参加研讨会的全体学者对英语都很精通。【注】删掉“汉语和” 愿对你有所帮助！...