英语题~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 2012-7-18 11:37:49

两者都有必须的意思,而have to 多了一层'即使主观上不愿意,但还是不得不去做'的意思;must则是要求上必须这么做,无关主观意愿....本题中应该根据上下文的理解,如果没有过多谈论她自己的主观意愿而只是说要求的话,就选must,而且这里she后面也不可能直接加have to,要么has to 要么had to啊...一句话多理解上下文哦...

千问 · 2012-7-18 11:37:49

一般都可以翻译成必须，但是must 是强调主观的意愿，而have to 强调客观的要求.she , 是第三人称单数，可以用has to 。不用have to ....

千问 · 2012-7-18 11:37:49

have to 含有主观上不情愿但是被强迫做这件事的意思；MUST是指客观情况的要求，不带有主观情绪。题目中的女孩是在演一个戏剧，这个演出要求她必须穿这样的服装。...

千问 · 2012-7-18 11:37:49

新概念原文...

千问 · 2012-7-18 11:37:49

must是客观必须，have to是主观性较强...