第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译：One day ,I will put myself in a container. ...

求翻译：One day ,I will put myself in a container.

[复制链接]

11 |

3 | 2012-2-16 09:21:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

直译：有一天，我会把自己放在一个容器里。意思是：有一天，我会把自己推进窘境里。望采纳！！！...

使用道具举报

千问 | 2012-2-16 09:21:08 | 显示全部楼层

终究有一天，我会把自己装进套子里！！...

使用道具举报

千问 | 2012-2-16 09:21:08 | 显示全部楼层

一天，我把自己装在一个箱子里...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 最近屁股总是出汗是什么原因
2 让狗牙划了下破了没出血用不用打狂犬疫苗啥
3 我的孩子今天下午出现头疼
4 右手虎口肌肉萎缩小指麻，做过颈椎前路手术
5 阴茎根部有一白色疤状，5乘5毫米左右，有
6 彩超没有发现孕囊是宫外孕吗？？？？
7 最近一两个月，发现阴部有肿，确诊是疝气
8 急性扁桃体炎不吃药几天能好呢？
9 男友在外面射了，我是处女，吃了避孕药请问
10 最近一个月内一直头疼早晚疼痛加重，头疼是
11 经期时间缩短为三四天，周期从最初的29天
12 手臂上长了很多小颗粒，像鸡皮疙瘩。
13 子宫息肉各种炎症是先消炎症还是先手术
14 恶心、反胃、一直吐不停
15 突然嘴歪，身体发笨，身体有些发抖，头脑清
16 吃辣木子治便秘好吗？
17 最近一两天，头一晃或者动一动下颚耳朵里面
18 虫子飞进耳朵现在不动了应该死了看又看不见
19 心跳快感觉全身都不舒服
20 刚才喝完牛奶后，感觉胃胀气，恶心，一直打
21 消瘦，大便次数多不成型
22 冠状沟有小肉粒（附图）
23 你好一个星期吃了两次避孕药会怎样
24 大姨妈刚过一周又来了，咨询医生能不能回复
25 月经不正常，还头疼头晕来的不多
26 怀孕10周突然不舒服以前就是不想吃，但
27 手臂上长了很多小颗颗粒，像鸡皮疙瘩
28 晚上躺在床上频繁性的去厕所。不痛也不痒
29 怀孕7个月了，外阴瘙痒，阴唇痒
30 牙龈有点突出，想通过牙型矫正改变
31 脸部鼻塞性毛囊炎有什么方法治疗？
32 长痘痘使用了药物治疗，有不明白的地方
33 膝盖疼痛是属于风湿吗？？？有什么办法根治
34 肩膀痛要挂哪个科啊？
35 耳朵咯咯响怎么回事？
36 下腹部胀痛，有时候外阴痒痛
37 减肥得先排毒是真的吗？
38 今天早上起床后发现眼球上有水泡，下眼睑发
39 脑出血两个月，右手一到晚上就肿起来
40 医生你好，我家宝宝现在一岁了怎么老是口水
41 一个月大宝宝拉肚子怎么办？吃了半包益生菌
42 脚腂外侧韧带扭伤,治疗一个月,依然水肿
43 脑出血后遗症怎么康复能恢复正常
44 精神分列症，己在邵阳治疗了四个月
45 双小腿浮肿怎么办，怎么检查
46 全身无力，流鼻涕，而且嗓子沙哑
47 月经延迟了一个周了还是没来，期间有同房现
48 打完狂犬疫苗需要做抗体检测吗，我偶尔会吃
49 没有不舒服就是说话嗓音特别粗我想把嗓音变
50 食道不舒服，怕是食道癌，特别害怕
51 眼睛结膜有褶皱，戴隐形眼镜疼
52 腋下有红点状带淤血状颜色不痛不痒
53 自信不起来,虽然才15岁,但绝得自己浪费了很多时间
54 我现在是全身乏力，干咳比较严重，有时还伴
55 身上起了很多这样的疹子到底是什么是过
56 有点喘不上气的咳嗽，早起咳嗽有黄色痰块。
57 被暖宝宝烫伤长4厘米左右的水泡
58 胃部胀，呼吸要大口喘气，少吃多餐，容易困
59 包皮手术后纱布被打湿
60 月经不调，每个月月经过后十几天后又出血
61 不舒服到没有，就是皮肤摸上去里面有一粒粒
62 乌龟壳可以和猪肉一起肉吗
63 眩晕，之前有感冒症状，现在不能低头转头
64 外阴长了一颗东西按下去会痛请问医生这
65 老年痴呆患者不能吞咽怎么办
66 耳朵突然想堵了一样，听不清楚声音
67 鼻子下面长了埋伏牙现在孩子还吃奶怎么办？
68 排卵日吃金戈，怀孕会影响胎儿么？
69 洗澡洗着洗着晕倒慢慢没有意识，然后眼睛一
70 经常流鼻血，流起来止不住，不知道什么原因
71 耳朵不时地嗡嗡直响有时发胀的感觉
72 女,没到预产期，有肚子痛宫缩，宫口开5公
73 晚饭吃多了，右上下腹中间一条子麻痛
74 怀孕的天数怎么算，是周期过后的天数？
75 下面长出来了个好多个小的疙瘩是咋了
76 宝宝吞咽了硬币，十五天了还没排出，该怎么
77 经常不自觉的想一个人，女的但绝对不是同性
78 头发太粗硬，变长了也盖不下来，不知道要怎
79 眼睛斜视是动了手术然后看不见了
80 长了一些小小的疙瘩不知道是不是性病
81 宝宝6个月突然喷射性吐奶2次，没有从鼻子
82 大便正常，但有时颜色发黑、绿怀疑是否胃癌
83 牙齿长在肉里面靠近牙根什么办
84 妈妈65岁，双腿灼热，小腹胀痛咋回事
85 小孩鼻子发炎！已经一个星期了
86 射精完睾丸和肛门之间胀痛，那个地方叫会阴
87 大夫你好！我右侧腋下有点胀，有时乳房会一
88 早上起来手肿胀，前一天晚上还好好的
89 上火吃辣菜咳嗽4天后有黄色痰，胸口疼，是
90 做爱阴茎不硬。请问医生我是吃药还是食疗啊
91 更年期症状:心慌出汗发热（一阵一阵的）
92 2月11号跟朋友爱爱，11月21月经结束
93 吃药对胎儿发育又没有影响？大脑发育会怎么
94 今天去上厕所，我大号后冲水，水溅出来溅到
95 除右侧锁骨淋巴结肿大外，无其它明显症状
96 医生您好，我11.4最后一次月经，12.
97 胸肌水，都是胸口疼么，胸口不疼会是胸肌水
98 就是想预防复发很害怕会复发
99 医生能不能介绍一些能有效祛红痘印的医用护