求英语高手帮忙看一下这个句子对不对!

显示全部楼层 · 2012-2-20 00:26:54

首先要看你想表达什么意思既然是together 但你又没有说跟谁还有这句不是一个问句而是who引导的一个定语从句你看这句是不是你想表达的意思I'm not the man who will walk you through this road in the storm.walk sb.表示陪伴某人走的意思希望能帮到你...

千问 · 2012-2-20 00:26:54

简单明了的两次字。不对。嘿嘿那些人都多余了你只问对不对没叫他们说怎么改,好了分我拿走了~...

千问 · 2012-2-20 00:26:54

这样改就对了：I'm not the man who will walk together with you through the storm?我不是那个要与您风雨同行的男人吗？Belle Fan 对外翻译公司专业提供 BelleFan Translation International...