设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 早春呈水部张十八员外翻译

早春呈水部张十八员外翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2016-12-1 20:55:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
早春呈水部张十八员外韩愈【唐】 其一： 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 　最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 其二： 莫道官忙身老大，即无年少逐春心。 凭君先到江头看，柳色如今深未深。译文其一：定鼎门大街上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远远胜过绿柳布满京城的春末。　其二：不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 20:55:13 | 显示全部楼层



回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 20:55:13 | 显示全部楼层
定鼎门大街上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远远胜过绿柳布满京城的春末。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 20:55:13 | 显示全部楼层
长安街道细小的春雨滋润如酥油，远远的看草色青青，近看却没有。这是一年当中春光的大好时节，远远胜过满城杨柳堆烟的暮春。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 20:55:13 | 显示全部楼层
京城大道上空丝雨纷纷， 它像酥酪般细密而滋润， 远望草色依稀连成一片， 近看时却显得稀疏零星。 这是一年中最美的景色， 远胜过绿杨满城的暮春。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行