请问这句英文我翻译的对吗？谢谢

显示全部楼层 · 2012-2-23 10:50:19

刘小姐将会在酒店大堂等你并开车送你去Gatwick机场。从大厅走十五分钟，你将会见到你在热那亚的经理张希。(或则你将会见到张希，她是你在热那亚的经理）。在你离开之前，请你把账单结算一下。hall 的意思是1. 会堂;大厅2. 门厅;走廊...

千问 · 2012-2-23 10:50:19

刘小姐会在酒店大堂见你，并会把你送往盖特维克机场，你在热那亚的导游经理张希会在距离机场大厅15分钟步行路程的地方接你，请在出发前结账。...

千问 · 2012-2-23 10:50:19

刘小姐将在酒店大堂等你并送你到盖维特机场。从大厅步行15分钟，你会在见到你在热那亚的巡演经理张曦。请在出发前结算你的账单。...

千问 · 2012-2-23 10:50:19

张茜,你在热那亚巡回演出的经理，来接你。从大厅步行15分钟。请在离开前结好帐。...