日语 形容词动词化

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-3-3 00:12:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
用法太多,大致整理如下:ひろげる【広げる】[他动词] 【开く】展开,打开1、本?大判纸などを広げる【打开书 金币纸】「开く ? 押し広げる ? 张り広げる」 2、话题?内容などを広げる【打开话题和内容】「(大きく)展开する ? 伸ばす ? 敷延する 」 3、施设?规模などを広げる【扩大设施和规模】「拡张する ? (道路を)拡幅する ? (规模を)拡大する ? (建物を)大きくする 」 4、距离?格差などを広げる 【扩大距离】「(距离を)空ける &#1...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-3 00:12:18 | 显示全部楼层
我不敢一杆子打倒这一类词。针对広がる、広げる、広まる、広める倒是可以简单的说一下。広がる、広げる这一套自他动词,主要是针对宽度,面积,空间,范围,规模等实际上看得见的,客观存在的事物时使用。広まる、広める这一套自他动词,则主要是针对抽象事物的范围扩张,比如说势力范围的扩张,传言,宗教的传播。不知道能不能帮到你。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行