名羡余，非重征则横敛，是民之膏血也翻译

显示全部楼层 · 2012-2-25 11:11:55

名羡余，非重征则横敛，是民之膏血也，以利易赏，心实耻之。（这些财产）说是（地方上）多出来的钱，（实际上）不是加重税收征讨便是强硬野蛮地敛收上来的，（这些都）是老百姓用血汗换来的财富，以（上缴这些财产）财富去换来（上峰的）恩赏，（我）心里面是以此为羞耻的。出自《宋史·叶颙传》叶颙，字子昂，兴化军仙游人。登绍兴元年进士第，为广州南海县主簿，摄尉。盗发，州檄巡、尉同捕，巡检获盗十余人，归其劳于颙，颙曰：“掠美、欺君、幸赏，三者皆罪，不忍为也。”帅曾开大善之。知信州贵溪县。时诏行经界，郡议以上中下三等定田税，颙请分为九等，守从之，令信之六邑以贵溪为式。知绍兴府上虞县。凡繇役，令民自推货力甲乙，不以付吏，民欣然皆以实...

千问 · 2012-2-25 11:11:55

（这些财产）说是（地方上）多出来的钱，（实际上）不是加重税收征讨便是强硬野蛮地敛收来的，（这些都）是老百姓用血汗换来的财富。...

千问 · 2012-2-25 11:11:55

这些钱名义上是盈余的，实际上不是加重征税就是专横搜刮来的，这是百姓用血汗换来的财物啊...