设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 《马说》的翻译 急

《马说》的翻译 急

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-2-25 13:21:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
世上有了识马的人，然后才有了好马。好马经常出现，可是识马的人却不多。所以即使有了名马，也只是辱没在马夫手里，（和普通的马）一起死在马厩里，不被人们称作千里马。日行千里的马，吃一顿有时要吃尽一石粮食。喂马的世有伯乐，然后有千里马。人不知道它能够日行千里而不喂它太多粮食，这样的马，虽然有日行千里的才能，（但是）吃不饱，力气不足，才能和优秀的素质（也就）显现不出来，想要它和普通马一样尚且不可能，又怎么能要求它日行千里呢？驱使它，不按照正确的方法，喂养它，又不能竭尽它的才能，它嘶鸣，却不能通晓它的意思，（反而）拿着马鞭走到千里马面前，说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有（千里）马吗？是真不认识千里马吧！希望对你有所帮助 祝楼主进步哈亲...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-25 13:21:40 | 显示全部楼层
世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行