you can see me . 请问是什么意思？

显示全部楼层 · 2012-2-25 23:02:46

这个貌似简单的句子，可以因应上下文作不同的解释。You can see me.你可以看见我。你可以来看我。你可以来（办公室）找我。 -----------------------------------楼主，你的问题补充讲的令我有点丈八金刚之感。"告诉我们心态平和你最近一定是在牵挂住1个人告诉你一个方法跟我念you can see me!" 这一段文字教人费解。...

千问 · 2012-2-25 23:02:46

你可以看到我若是 you can‘t see me那就用手掌重击对方头部WWE 塞纳的绝招You can see inside me的话那就是你可以进入我的心希望帮到你...

千问 · 2012-2-25 23:02:46

}简单{意思=你可以看见我。如果是can't see就是看不见/不能看...

千问 · 2012-2-25 23:02:46

我觉得这应该是意译，应为“你懂我的。”...

千问 · 2012-2-25 23:02:46

你可以看到我希望帮到你...