谁能帮我翻译一下这段英语？不要在线翻译的。。。

显示全部楼层 · 2012-2-27 19:58:52

无线体域网需要合适的无线技术去传送生理信号数据，目前，针对不同的应用，现今有着许多不同的无线通信协议。移动的健康项目通过运用紫风和蓝牙技术植入人体以便于数据的传递，通过紫风技术的运用，智能化的传感器协助身体的康复，基于the IEEE 802.15.4 标准的紫风技术更能够深入探索无线体域，尽管它伴随着相对较低的信息率，但却同时也发现紫风技术在一个完全的监测场景下已拥有合适的技术，基于the IEEE 802.15.1 标准的蓝牙，伴随着不兼容的缺陷和无数的传感节点，其并不适合无线体域网，尤其是它的高耗电，所以现存的网络协议并不是很适合无线体域网的创建，因此我们需要针对无线体域网设立一个全球化的标准--------------------------...

千问 · 2012-2-27 19:58:52

该wban系统需要一个适当的无线技术传送数据的生理症状。目前，有许多不同的无线通信协议已经为不同的应用，移动健康项目注入人体利用Zig Bee和蓝牙通信[ 2]。一个wban系统智能运动传感器的计算机辅助物理康复使用Zig Bee协议[ 3]。基于Zig Bee[ 4 ]，实作标准，进一步探索研究在wban系统。它也发现，Zig Bee已被适当的技术在一个完...