octavia 为什么叫明锐

11 |

1 | 2012-2-27 11:29:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译的问题一般车的翻译分3种一种是直接音译比如克鲁兹卡罗拉锐志之类的一种是意译比如君威天语雨燕还有一种就是以系列的名字比如奥迪系列（A1 A3 A4 A6 A8）宝马系列(1-7系)斯柯达系列属于第二种都是以“锐”字作为基准词晶锐明锐昊锐中的“晶明昊”都有明亮的意思可能和斯柯达的品牌宣传有关 ps：以前进口的晶锐就是音译的“法比亚” 感觉就没那么直观有印象如果明锐也音译的话可能就是“奥塔维亚” 明显不如明锐好听...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 为什么我的孩子上课总是开小差
2 还有8个月就要找工作了，请教学习顺序
3 DotA LoD v6.70 最新v16中文版有带AI的么？
4 房贷还款，我是每月1号还款，2012利率上调，我1月1号仍然按照旧利率还款吧？
5 百联促销积点卡如何转换QB
6 因为急着找父亲的墓，必须先找到知道的亲戚，可是二十年没联系了，也不知道现在搬到什么地方了。原来在...
7 昨晚DEFY刷了小米，出了问题。
8 动漫神人救我啊，这段EVA的MAD里面的歌叫什么名字啊？？！！神曲啊！
9 为什么我要把音响调到最大而且电脑那个喇叭调到最大在线看视频才有微小的声音
10 罪恶都蝙蝠侠车怎么调？请高手指教！！！
11 梁姓女孩,农历2011年11月26凌晨0:20出生五行+取名字, 父姓梁母姓李取名字需要注意那些数理
12 中小型企业的生产计划管理模式？
13 怎么才能使解压文件在桌面出现快捷方式？（侠盗飞车·圣安地列斯）游民星空下载3.94G版本
14 世界上谁最爱刘利
15 出现应用程序无法正常启动（0xc0000142）咋办
16 今天几号？
17 气胸病治好后到底能不能干重活
18 期货从业资格考试中那个投资分析是必须要过的吗？
19 我想买一个诺基亚C5-03今天过元旦呢不知道有没有优惠
20 谁有逆鳞全本发我信箱[email protected]
21 我的手机是欧信s26，详细一个手机英语词典，怎么下，求高人指点。
22 (金杯)温州市八年级英语上名校零距离检测一答案
23 CF最近有什么活动？
24 psp的NBA2K12怎样存档?
25 女士42胸围的棉衣哪可以买到
26 阜阳石丰汽车运输公司在哪？
27 有谁知道天津市东丽幺六桥刘辛庄2003或2004年的航拍怎么查谢谢了
28 小云辅助变态版 8.1.9免费下载有的发到我的邮箱[email protected] 谢谢了啊
29 兖州矿物局总医院怎么样？我马上就要去实习了
30 手机QQ怎么升机
31 七年级上册英语复习资料
32 失恋了.真是痛苦.
33 我是女生、想染个颜色、17岁、喜欢穿皮衣、染什么颜色好?
34 台电c430P，如何连接电视呢？
35 Is Sydney a city of Australia?
36 三星I9103跟三星I9003电池一样吗？
37 谁有NBA2000年扣篮大赛的高清视频，给我发个，谢谢了~~
38 苹果港行序列号查询DNPGW3PBDPON是港版机吗？
39 海宁哪里有学跳舞的？？
40 修一条路,第一天修了全长的四分之一,第二天修了全长的三分之一,第一天比第二天多15m。
41 为什么2012年1月1日现在为止还是不能提前12天电话预定火车票
42 为什么我回答了很多问题，但是为什么我的回答里却只显示两个呢？
43 买电脑'工科生买电脑，，，重金求解
44 联通号怎样申请五元上网流量
45 什么手机是这个操作系统谢谢 Windows Phone 7.5
46 iphone怎么看是不是正版的
47 药品耐药怎么办？
48 NBA2K12 我的球员怎么和别人交谈
49 赛尔号借号我，谢谢
50 新乐哪的拍照技术好啊我明年正月的婚期
51 萧山哪里可以提供三星刷机的？
52 谁给我雪系列，囚人系列，静音的歌曲呀，要歌词哦。给我快点吧，明天就要走了，邮箱[email protected]
53 耳机插入手机后手机自动拨号是怎么回事
54 福建石狮能种天麻吗？
55 物理题物体从高度相同的粗糙直木板和曲木板分别滑下,最终动能一样吗
56 在网上看中了一款翡翠，说是天然翡翠A货冰糯淡底冰糯种，尺寸22x16x5mm。想请专家帮忙看下，估算下价钱
57 跪求一个大约在1~2分钟的英语小故事，不需要很难要求带汉语请门客们及时参与，谢谢
58 电脑不用无线路由器还能用WIFI么？但是我连了宽带。手机也支持wifi
59 想知道: 无锡市从宜兴汽车站到高塍影剧院坐公交几路
60 我是2012年吉林省理科考生，学习成绩不好，怎么办？
61 集成显卡笔记本（海尔C600）连摄像头都没有的大学时能用吗大型软件会不会卡
62 交警对超速车辆罚款是不是一种行政行为?
63 21分45秒的那个音乐是什么啊？？伤感地要融化~~求名字啊啊啊
64 ubuntu11.04 下django想用apache来架设服务然后db由django端负责怎么弄？
65 张广珍我好爱你藏头诗
66 什么游戏软件里有所有的仙剑?
67 这是诗吗？
68 哈尔滨到安阳的火车都是几点的
69 一个质量m=2kg的木块，放在光滑水平桌面上，受到两个大小均为F=10N与桌面平行、互成120度角的拉力作用...
70 MBC2011歌谣大战高清视频请发到[email protected]
71 高技术战争有哪些?
72 什么样的登山鞋最时尚？
73 电信流量问题
74 CF单机版有没有辅助
75 99年100元.8个8人民币价格多少
76 政治知识点该如何记得又快又准呢？
77 如何设置用手机号码直接登录百度？
78 请天蝎女女来帮忙分析分析。在线等，急
79 小学生减肥（每天一小时，不吃药）
80 手机飞信咋加好友
81 我妈妈39岁，胃有息肉，而且现在喉咙痛，要说不出话了，而且她连续吃了两晚玉米
82 长虹LED32860ix与数字机顶盒怎么连接?现在是有图有声没颜色!
83 我想最快知道2012年黑龙江省办理B2 驾驶证信息，听别人说过完年就不能直接办理B2驾驶证了。
84 请问各位一下，bt种子可以不可以在QQ旋风里边下载，要是可以的话麻烦各位告诉我怎么来操作谢谢各位
85 在dnf怎样赚游戏币啊……
86 想问一下江南大学设计学院自主招生的提前培训班是什么一个情况，另外，问一下联系方式
87 桂林的公园对学生免费包括外地学校学生吗?
88 我知道他的手机号了，怎么做恶作剧？
89 一个质量m＝2kg的木块，放在光滑水平桌面上，受到两个大小均匀为F＝10N与桌面平行，互成120度角的拉力...
90 正八边形ABCDEFGH内接于半径为根号2的圆O,求S八
91 求神印王座实体书全部章节，格式不限。邮箱[email protected]，邮件中注明百度ID。
92 安卓手机软件安装在手机内存和安装在tf卡上有什么区别？
93 刚开机物理内存就占了55%，开机启动很少，难道又中毒了？？？
94 为什么我的新浪微博页面的字体很大
95 为什么这几天天气不稳定
96 为什么这个世界如此疯狂？？
97 汪苏泷、许嵩、赵东俊、陈翔、演唱会视频谁有啊
98 水痘结巴后嘴角和耳朵后面一片红色怎么回事
99 造梦西游3沙僧怎么搭配
100 找个纳粹的QQ群是纯崇拜元首的群啊,有的速度回答,我门要集中下看看我门国家到底有多少纳粹分子