So was born the echo-sounding apparatus, now in general use in ships

显示全部楼层 · 2013-4-12 10:28:53

正常语序是 The echo-sounding apparatus was born so, now in general use in ships. 不倒装是一种平铺直叙的说法，即“回声测深仪就这样诞生了，现在通用于船上”，倒装以后强调“诞生”，意思变成“就这样诞生了回声测深仪，现在通用于船上”。当否定词或某些特定的副词提前到句首时，就要求用倒装语序，如： 1、否定词提前 Hardly had he arrived when she started complaining. （正常语序是He had hardlyarrived when she started complaining.）他刚一到, 她就开始抱怨起来。...

千问 · 2013-4-12 10:28:53

the echo-soundingApparatus (that) So now in general use in ships was born .这样就产生了目前各种船舶上普遍应用的回声探测仪。...

千问 · 2013-4-12 10:28:53

The echo-sounding apparatus was born so,now in general use in ships望能帮助到你，呵呵！...