麻烦大神帮忙翻译一下（日文）

显示全部楼层 · 2013-4-21 15:44:15

这不就是日本的吃的么。跟咱们中国的食品说明书没太多区别啊。名称：即席味噌汁（生味增类型）原材料名：味增米，岘贝食盐，裙带菜，贝类，蛋白，加水分解物，酒精，调味料，氨基酸。保质期，见某某处保存方法，避免阳光直射。阴凉的地方。...

千问 · 2013-4-21 15:44:15

名称：速食酱汤（生豆瓣酱类型）原材料名：米，豆瓣酱，岘贝食盐，裙带菜，贝类，蛋白加水分解物，松鱼浸出物，酒精，调味料，（氨基酸等）。容量：152g（19gX8袋）保质期：见黑框外右下角。保存方法：避免阳光直射，置于阴凉处保管。制造商：丸米株式会社。长野市安茂里883...

千问 · 2013-4-21 15:44:15

名称：即席味噌汁（生味增类型）原材料名：味增米，岘贝食盐，裙带菜，贝类，蛋白，加水分解物，酒精，调味料，氨基酸。保质期，见某某处...