求西班牙语大神!帮忙翻译一下,谢谢!真能帮到忙的话追加。谢谢了!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-4-28 23:47:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是葡萄牙语: (图1)上部标签 - ingredientes ...成分:维生素C,维生素E,蜂胶(20% 溶液),外壳含明胶。 营养含量信息表 (按每次用量:4颗,400毫克/颗,1.4克)(略)下部标签 - nao contem gluten
不含有麦麸
suggestao ...
建议用量:每次两颗,每日三次。
Recomenda??o ...
注意保存,避免直接日晒和湿热环境。儿童,孕妇,老人和任何疾病...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-28 23:47:59 | 显示全部楼层
加泰罗尼亚语……不好意思了……是西班牙的一个类似方言的语...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-28 23:47:59 | 显示全部楼层
是我觉得还是这个和我说了11年的西班牙语有点区别?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-28 23:47:59 | 显示全部楼层
随意了 哥们 这个事葡萄牙语 不是西班牙语 我帮你翻吧...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行