设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一个简单的日语句子，求翻译

一个简单的日语句子，求翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-7-19 21:31:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文：自从大家离开中国，已经一个月了译文：皆さんは中国を离れてから、もう1ヵ月になりました 罗马音：mi na sa n ha cyuu go ku wo ha na re te ka ra , mo u i kka ge tsu ni na ri ma shi ta...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-19 21:31:10 | 显示全部楼层
自从大家离开中国，已经一个月了訳文：皆さんが中国を离れてから、もう一ヶ月経ちました...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-19 21:31:10 | 显示全部楼层
雨後の笋のようにみんなが中国を离れて、もう1ヵ月になった...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-19 21:31:10 | 显示全部楼层
皆さんに中国を离れてから、もう一ヶ月。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行