高中英语。what happened to them when they were rescued?这句话什么意思?we would

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-7-23 22:36:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
当他们被救援的时候,他们发生了什么?我们即将完成靠近土耳其和希腊之间边境线的穿越!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-23 22:36:13 | 显示全部楼层
前面一句是:当他们被营救的时候,发生了什么?但后面一句,we would have crossed...应该翻译成,我们(当时)应该穿越靠近土耳其和希腊之间的边境线。感觉有一丝后悔之意在would have里面。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-23 22:36:13 | 显示全部楼层
当他们被营救时发生了什么?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行