英译汉，谢谢。

显示全部楼层 · 2013-4-11 15:42:11

绝大多数邀请都是通过电话预约或者亲自邀请的方式完成的。少数情况之下，比如在一些正式的聚会或者聚餐，被邀请的人需要通过电话或者写信回复对方。如果自己答应了的但是却不能够去参加的，你应该打电话和邀请你的人说明情况，解释一下自己为什么不能够去。当然，这一切都应该在聚会开始之前完成。通常情况下，你应该提前到，或至多比预约时间晚5-10分钟。在美国，无论是出于什么目的，人们的时间观念很强。因此，他们通常都会准时出席商业或者社交集会。祝你好运O(∩_∩)O~...

千问 · 2013-4-11 15:42:11

大多数邀请是通过电话或者主人亲自前来拜访完成. 偶尔,一个正式的聚会或晚宴, 被邀请人是需要做出明确答复的, 无论是通过书面或者电话. 如果在答应邀请之后发现自己有事不能赴宴, 你应当在聚会前就致电男\女主人并向他们解释不能到的原因. 你应当按邀请的时间准时到达, 或是晚于邀请时间的五到十分钟以内. 在美国, 无论是商务应酬或休闲聚会, 人们都非常注重时间,...

千问 · 2013-4-11 15:42:11

刚刚辛辛苦苦帮一个人翻译了一大段，结果提交一看他已经选了一个烂答案作为满意答案了，你不会也这样吧！！！...