英文翻译:桌上有未剃净的烤鸭，上面还有很多肉。

显示全部楼层 · 2013-4-22 15:31:32

There is a roast duck on the table, which is not well shaved but still has plenty of meat on it.望采纳...

千问 · 2013-4-22 15:31:32

西方烹调虽然不存在所谓的 “片皮鸭” 刀法，但对像火鸡这类的大型禽类也是分而食之的，专用的字眼叫 carve ，专用的刀叫做 carving knife。 There is a roast duck on the table that hasn't been fully carved up, with plenty of meat on it sti...

千问 · 2013-4-22 15:31:32

On the table there is an incompletely plucked roasted duck, with lots of meat left....

千问 · 2013-4-22 15:31:32

On the table was a carelessly scraped roast duckwith a lot of flesh on ....

千问 · 2013-4-22 15:31:32

On the table there is a roast duck,which is not sliced clean with lots of meat....