什么软件把英语翻译的非常精准? 我英语基础不好，对于语法的运用和翻译方面很吃力，需要精准的英语工具

显示全部楼层 · 2013-4-25 09:43:04

其实说真的最精准的英语翻译工具就是人类了和人工翻译相比，什么软件都弱爆了谷歌尤其好笑，但是谷歌翻译那种硬邦邦的东西出乎意料地翻得很好...

千问 · 2013-4-25 09:43:04

我英语基础也不好，但是我最近完成了一篇英文论文，我的方法就是把不算太复杂的说法，先用google翻译一下，在适当的调整一下语序和单词，但是遇到特别复杂的句子，google翻译也不行了，就用有道，有道其...

千问 · 2013-4-25 09:43:04

其实翻译软件毕竟是软件，它不能结合具体的语境进行翻译，英语单词往往有很多意思，有时还有几种词性，不放在具体的语境中很难翻译的精准，因此想要精准的翻译，还是请教你周围英语好的朋友吧！...

千问 · 2013-4-25 09:43:04

很精准的，，，，，只好去找老师咯！遇到不会的就来找我吧！额，我尽力而为！现在的翻译软件都不能像真人翻译一样啊！...

千问 · 2013-4-25 09:43:04

有道词典，金山词霸...