这句如何翻译？主要是中间那句

显示全部楼层 · 2013-4-22 22:06:39

在目前已有两百张病床的基础上，住院部又准备了一百张，以应对患者剧增的问题。 on top of 表示“在……之上”；“除了……之外”...

千问 · 2013-4-22 22:06:39

部门已准备多了一百张病床，是在目前两百以外的，以应付涌现的病人。...

千问 · 2013-4-22 22:06:39

部门准备了另一个床位一百张，在目前的两个数百人，面对蜂拥而至的患者...

千问 · 2013-4-22 22:06:39

部门备了一个床位一百张，在目前的两个数百人，面对蜂拥而至的患者...

千问 · 2013-4-22 22:06:39

财政部已经准备好了另一个一百个床位,顶部的电流两个数百人,应对患者的涌入...