第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 古人是如何解释台风的现象的？要英文的。有没有什么 ...

古人是如何解释台风的现象的？要英文的。有没有什么神话传说？关于为什么会有台风。急！！

11 |

1 | 2013-4-28 08:42:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

台风一词源于中国。最早是西班牙水手在福建附近听到当地人喊“大风”的汉语方言。于是将其音译为“typhoon”，就是台风了。这涉及到语言的输出再输入问题。于是古人描述台风其实就是海边比较大的风而已，并没有和普通的风区分开。至于英文，我实在是太水了，就不献丑了。你根据这个说法看着翻译成英文吧。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 Gonna Take a Lot to Stay中的take a lot 是什么意思，整句怎么翻译
2 《是你决定我的伤心》这首歌是不是还有粤语版的？
3 《完壁归赵》的资料
4 为什么有的人会那么自私？
5 我的QQ空间怎么突然打不开，弹出什么脚本错误.．．．．按F5刷新
6 关于热血江湖的问题？？
7 帮小弟弟找首歌
8 成都著名的交友网站或者聊天室有哪些？
9 请问上身瘦,腿比较粗夏天该穿什么长度的裤子.麻烦各位了.
10 笔记本键盘可以自己拆开吗...?
11 我是车工，工作3年可是还没有证，想考个证．
12 南充哪里的美发学校比较专业啊？
13 索爱k510c开机白屏开不开机，怎么办啊？？？？
14 西南季风对印度的功与过
15 请问在劲舞上怎么结婚啊？
16 反义词:美中不足急急急!!!!!!!!!!!!!!
17 神舟承运 M725S 显卡驱动
18 宋氏三姐妹谁最大？
19 C视通号码
20 克隆动物有什么好处
21 17宽屏的笔记本现在有那些选择？
22 我的桌面上好几个图标变成了应用程序的图标.....怎麽变回来
23 关于上海电视大学招生
24 想建一个自行车骑行俱乐部，帮起个名字吧。如骑行天下，风行等等
25 祁午和解狐的生平简介
26 世界上有多少人患癌症
27 有人知道那里有卖电子探测器的，在行车时及早发现电子警察，免交罚款。
28 如何阻止QQ传东西
29 怎样把电脑里自己的文档建设密码?
30 我的朋友好少，怎么样才能得到好多朋友呢
31 关于魔兽争霸3的正版...............
32 能打开网页上不了qq
33 喝酸奶长个还是喝纯牛奶长个？？
34 跪求命令与征服将军作弊
35 农历4月份的生日礼物送什么好呀？
36 常识!问题!
37 长春哪里有卖神起代言的7％呀？
38 已检测到: 木马程序 Trojan-PSW.Win32.QQPass.vv 文件: C:\1
39 QQ宠物上不了
40 远程教育的问提`````````````急`````
41 meizu e3 现在是不是没有飞利浦芯片
42 帮帮我，谁有学法律、讲权利、讲责任的演讲稿，最好是联系教育教学的。
43 有关善集园的资料
44 韩江的资料
45 《塞尔达传说-缩小帽》如何吸鬼
46 我的热血江湖帐号为什么登陆游戏老提示密码错误啊?
47 我的妻子【40岁】每逢春天头晕，站起时晕的厉害？好医生救救她？
48 世界有多少个中国姓
49 我的ps2是77000 CW的,为什么有的时候读不出,有时候读的出
50 关于黄河
51 拟人的诗句，十句，急
52 阿根廷大量出口的农产品有什么
53 怎么减嘴巴两边的肉
54 3ds max7中文版视频教程哪有?谢!!!!!!!!!
55 压缩空气的用途
56 我买的飚王的读卡器，为什么接上后有四个盘符，而且我翻过来俯过去使用都是这个样子？
57 哪有优化大师7.7.7.308注册码申请码411376
58 再品盖碗茶
59 请问各位老大可以给我一份训练列表吗?
60 有关进程
61 请问QQ号码里的Q币怎样换成现金．急！
62 今年清明节是否在路上查随车携带鞭炮
63 我怎样跟别的人进行交流
64 QQ问题!晕啊!
65 有这样一部电影....
66 诺基亚N70和3250比哪个体积稍微大?
67 我是高中毕业,我想上学,请大家出出主意
68 谢娜的老公是谁？
69 为什么电脑主机间隔性发是特别大的转动而且声音也挺大的
70 潜龙勿用，阳在下也。见龙再田，德施普也。什么意思啊
71 飞伦海为什么要叫飞伦海啊?
72 股藓会不会长到阴囊上，是不是会发白啊
73 我在异地超速被罚款，还用到银行缴纳罚款吗？
74 7.72乘10的负7次方改为分数的形式，怎么样？
75 用too(太)和so 英语造句
76 如何学习微笑？
77 为什么我打开好多个网站上显示的都是乱码（一些没见过的字）
78 天津中考科目何时改?
79 与青少年有关的五部法律
80 我选择退出！
81 有谁知道HP2202的拆机顺序谢谢.
82 如何压制手机的MP3(NOKIA)
83 我应不应该吃一个比男友年龄大十岁女性朋友的醋？我算不算是心眼太小
84 玩过飞飞的进来
85 进来看一下我的配置怎样么？高手进~
86 高斯名人传
87 请问下玩网络游戏的电脑最佳配置是怎么样的，包括主机、显示器等全套配置，有知道的朋友给我啊谢谢了！
88 国产太阳镜哪种品牌好？
89 有关爱国的名言
90 石家庄哪里能买到隔音耳塞？
91 一个数学题，小学五年级的，妹妹我不会做，帮帮忙哦！
92 一到春天或夏天身上总长疙瘩怎么回事
93 解脲支原体的问题
94 QQ有什么方法可以快速升级?
95 邮政取款三次密码输错是否帐户被锁
96 想买辆玛莎拉蒂，但是国内维修保养什么的很不方便啊！大家给点意见
97 QQ空间办了黄钻到期东西收回吗/
98 从中甸如何去西双版纳看泼水节？
99 关于极品10安装后游戏问题？？
100 关于黄河的图片与文章(要作者)

古 人是如何解 释台 风的现象的？要英文的。有没有什么神话传说？关于为什么会有台风。急！！

古人是如何解释台风的现象的？要英文的。有没有什么神话传说？关于为什么会有台风。急！！