（1） It was such an easy question as they could answer

显示全部楼层 · 2013-4-24 13:27:47

as they could answer是伴随状语，as在从句中担当宾语，而that在强调句中不担当句子成分的...

千问 · 2013-4-24 13:27:47

这牵扯到对一个句子基本成分的理解上的问题。因为这个句子的主谓是It was such an easy question ,也是这个句子强调的部分，后面的as they ...则只是起到修饰的作用，它不是句子的主体。而你把它看成是强调结构，就是将句子的强调部分改变了。你可以将两种理解都译出来，进行比较，就可以看出它们的区别了。...