能帮我翻译一下图片的梵文吗？

11 |

1 | 2013-4-27 01:14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

这不是梵文，是印第语，就是现在印度人讲的共同语，有两个版本，一个是这个tatoo上的，这是天体城文版，一个是用阿拉伯字母写的版本，在巴基斯坦被使用里面的意思用英文翻译就是：My Angel Gabriel.... I can shine even in darkness...i have blessings of god。用中文翻译：我的天使 Gabriel(加百利), 我甚至能在黑暗中放光，我已被神庇护。感谢我的印度同事Manasa.V, 她帮助我翻译的这段印地文。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 求算结婚吉日和领证吉日
2 原厂LED尾灯问题
3 人在社会上活得好累？为什么？
4 请问各位大大这个配置如何，玩游戏没问题吧
5 医用微量注射泵厂家有哪些（简洁）
6 求一首歌在婚宴上听到的歌词如下
7 我从福州坐车回连城是什么时候的车
8 林海音小说代表作，除了城南旧事，还有哪些好看
9 HTCg7开机不能开机开到“MI”就卡住了怎么办？
10 有谁知道金刚沙手珠
11 一个人想抽烟的时候该怎么办？
12 谁能告诉我变速精灵和加速器是不是一样的
13 lol卡，刚刚试自定义时FPS不到10，是电脑配置原因吗？如果不是，请出方法。好的加分！
14 跪求组装大神指点小弟一二！看看这两个组装方案那个好一点！
15 车门异响是怎么回事？？
16 2016款后尾部有异响怎么解决
17 我的电脑桌面图标为什么散开了
18 高一化学
19 未成年人可以去告父母不给抚养费吗要通过什么途径。告的话要钱吗
20 有谁可以来帮我看看这只钻纹错甲了没啊，谢谢了！
21 北京信念音乐这家唱片公司怎么样?
22 北京南站到天文馆坐地铁怎么走
23 在家怎么弄大话西游3网吧特权
24 上海有哪些职业高中？
25 天津奇瑞4S店
26 lol 无极出装
27 求助，发动机是不是都有这个异响
28 如何磨合与保养: 借用的别的论坛主的文字
29 打架轻伤会被判多久？
30 买小八哥有没有窍门，什么样的聪明，学说话快。
31 你好律师先生我婚内购一套房产如果房产证上只有一个人名能算共同财产吗
32 我脸上有黑头但怎么挤都挤不出，原因我脸上的肉肉太多，一挤就陷阱去了，有什么东西可以有效的挤出来吗？
33 QQ飞车什么C车比较好
34 怪物联盟双角最牛的技能组合是什么？求大神解答！
35 求四川品牌折扣皮鞋的进货渠道
36 怎么做啊
37 北京的中科建集团公司就是做建筑设计的的公司待遇怎么样啊？
38 领动的轮胎是什么牌的？
39 领动1.6自精后排座不能放倒吗
40 氧元素和硫元素的熔点，沸点，密度各是多少？
41 城市地下空间工程这个专业好不好？
42 蔚揽舒行怎么感觉油门很重？
43 港口上的调度统计是干什么的，具体说说，需要具备那些条件？？
44 数学六年级下册第1〜5题的答案怎么做
45 这个人的空间背景音乐是什么啊
46 首保问题。
47 做梦梦到去看河水是什么意思
48 怎么把QQ名片卡的宠物一栏隐藏
49 普通的红砖的长宽高分别为多少
50 CSOL 里我经常收到一些中奖的信息　　　可信吗？
51 求步骤谢谢
52 DONALD+GERALD=ROBERT已知D=5，要求把所有字母换成数字！
53 iphone5s和6什么时候上市，现在买iPhone5合不合适。
54 酷派8028，root安装驱动没有成功
55 iphone越狱前需要备份SHSH吗？越狱后怎样才能还原回原有的系统呢？
56 7月口12号上环后，身上一直带血，白带是粉红色的，29号又来例假了，血量特别的多，一直到8月5号，白带还
57 求中文广播剧MP3打包下载，多多益善~
58 澄城县王庄中学开学的具体时间是什么时候？
59 国庆节手抄报
60 配置的小问题
61 一般金饰加工的地方能做钻戒吗？
62 医生说我儿子需要打生长激素，请问生长激素的作用是什么啊？
63 秋之回忆7两个人的风流庵最后两张CG怎么出
64 急！咨询生长激素价格
65 海口地区领动2016款自动精英版 3价格多少？
66 我有过两次自然稽留流产，我是AB型血我老公是B型血，我们血型匹配吗？染色体呢？我家没有染色体病例，他
67 我想买车，但是我家里人不同意，怎么办？？
68 亲们帮忙想一下和痴情＂小怪兽相对应的情侣网名好么谢谢咯~
69 双桶洗衣机除电容还有一圆柱型电子原件是什么？
70 女人开始喜欢另一个男人，
71 领动自豪1.6有几把遥控钥匙
72 怎样从大良到杏坛逢简?
73 6层砖混结构单元式多层住宅施工图有吗发我一份 592269639@
74 多情的女人比无情更可怕吗？
75 乘法口诀好难背我还怎么办
76 徐家汇、万体馆附近有没有正大广场？怎么走啊？
77 购买机票必须得用身份证或者护照吗？
78 P2P网贷平台到底是什么意思，真的能在上面借到钱？
79 大家是什么颜色的准备提车
80 三线小城市，领动最大优惠多少，老司机进来带我
81 请问从长沙火车站到长沙毛家桥水果批发市场多远？怎么走？
82 QQ宠物家园小锄头在哪
83 北汽eu400什么时候可以提车啊？
84 QQ聊天传送文件时，关闭聊天窗口是不是就停止传送了？
85 谁有QQ申请器帮我申请一堆QQ号吧谢谢
86 大师，我想咨询一下我和我女朋友的结婚日期，非常感谢~~
87 13岁女孩晨跑会长肌肉吗
88 领动1.6的音响是什么牌子的，想换个音响
89 求推荐v260脚垫（除地板以外）
90 The(A) hunter go(B) to town(C).选出错误的一项并改正
91 我在一家私营沙发厂里上班现在不想做老板要扣工资作为抵押想说这钱能拿到吗
92 destoon2.0版本的禁止ip功能你用过吗？
93 大学选学需要交额外费用吗
94 玉米汁可以用干玉米打吗？
95 如何在发动机不启动的情况下关闭和打开车窗？
96 黄山的门票用大学录取通知书可以打折吗，我学生证没了
97 求数学高人解答以下题目，在线等
98 口腔溃疡
99 LOL沙漠死神出门装。召唤师技能带什么
100 鞠真雅韩国名字