day after tomorrow（是怎么理解为〈后天的〉）

显示全部楼层 · 2013-5-5 12:40:44

首先先理解三个词的含义day就是一天的意思，after是......之后的意思，而tomorrow是明天的意思，而英文一般用倒装所以把day放在前面，再用介词after连接，整体的意思就是明天的后一天，这里提醒一下时一般要加上the，即the day after tomorrow望采纳！！！...

千问 · 2013-5-5 12:40:44

after表示在。。。之后直译为：明天过后的一天意思就是后天
希望能帮到你...

千问 · 2013-5-5 12:40:44

The day after tomorrow, don't forget "the"....

千问 · 2013-5-5 12:40:44

在明天之后，那不就是后天咯...

千问 · 2013-5-5 12:40:44

理解为后天...