帮忙翻译下

显示全部楼层 · 2013-5-3 20:30:59

The design of steel-reinforced concrete relies on lower-bound plasticity theory, which allows an equilibrium-state to be postulated without considering compatibility. This is of particular benefit in shear design, due to the complexity of shear-transfer, wheresimplified models such as the truss analogy are used. Lower-bound pl...

千问 · 2013-5-3 20:30:59

钢筋混凝土结构的设计依赖于塑性理论下限，这使得平衡状态，假定不考虑兼容性。在剪切设计的特别的好处，这是由于剪切传输的复杂性，其中使用简化模型，如桁架的比喻。塑性理论下限，但是，依赖于应力再分配。 [如果脆性增强，如纤维增强塑料（FRP）用于在混凝土，塑性理论下限不能应用。本文研究如何相容性，平衡，材料的本构关系内，可以结合实际情况建立FRP-钢筋束受...

千问 · 2013-5-3 20:30:59

钢筋混凝土的设计依赖于下界塑性理论,它允许一个平衡状态被假定不考虑兼容性。这是它的好处在剪切设计,由于剪切传递的复杂性,在那里简化的模型,例如使用的桁架的类比。下界塑性理论,然而,依赖于应力重分布。如果脆性钢筋【如纤维强化塑料(FRP)】用于混凝土、下界塑性理论下限不能应用。本文研究如何相容性，平衡，材料的本构关系内，可以结合实际情况建立FRP-...

千问 · 2013-5-3 20:30:59

钢筋混凝土的设计依赖于一定的塑性理论下，它允许一个平衡状态被假定不考虑兼容性。这在抗剪设计是有利的，由于复杂的剪力传递，在那里简化模型如桁架类比的使用。下界塑性理论，然而，依赖于应力重分布。如果脆性加固【如纤维增强塑料（FRP）】用于混凝土，下限可塑性的理论不能应用。本文研究了相容性，平衡，和材料本构关系可以组合在一个确定的实际情况FRP加固受剪切梁...

千问 · 2013-5-3 20:30:59

钢筋混凝土结构的设计依赖于塑性理论下限，这使得平衡状态，假定不考虑兼容性。在剪切设计的特别的好处，这是由于剪切传输的复杂性，使用简化模型，如桁架类比。塑性理论下限，但是，依赖于应力再分配。如果【如脆性增强的纤维增强塑料（FRP）】是用于在混凝土，塑性理论下限不能应用。本文研究的兼容性如何，平衡，FRP-钢筋梁承受剪切内建立实际情况，可以结合材料的本构...