这句话语法有问题吗?

显示全部楼层 · 2013-5-5 12:05:44

你觉得这样会不会更好：The most important reason is the novel can reflect real life.It is like an old said,the novel is a mirrorwalking along the road....

千问 · 2013-5-5 12:05:44

中间的逗号就是一个停顿，使句子更加清晰，这句话中，“古话说的好”后面可以再加个逗号，因为这句话是做插入语，所以整个句子可以改为：The most importsnt reason is that,as an old saying goes,a novel is a mirror walking along a main road reflecting the...

千问 · 2013-5-5 12:05:44

“reflect real life”应该在reflect 后面加上介词"on",构成固定词组 reflect on...