懂菲律宾语的高手帮助一下翻译成汉语，急急急，谢谢

显示全部楼层 · 2012-7-20 02:15:52

自己翻译，绝对正确在菲律宾只要说英语就可以了，不需要特别的学当地菲律宾语言。。第一条我知道：康姆斯大！是你好的意思！谢谢：撒拉玛特再见：...

千问 · 2012-7-20 02:15:52

这个是短信或什么的吧，里面的原因被略掉了，所以有点看不懂。前半段问的是你的那个问题，后半段的大意应该是：你刚才说我没说菲律宾语，用英语问吧。真够挑战的，这消息里面省略的太多了...