《世说新语》有一句关于谢太傅的:俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄长胡儿曰:

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-7-19 19:47:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义①。俄而雪骤②,公欣然曰:“白雪纷纷何所似③?”兄子胡儿曰:“撤盐空中差可拟④。”兄女曰:“未若柳絮因风起⑤。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也⑥。【注释】①内集:家里人聚会。文义:文章的内容。②骤:又大又急。③“白雪”句:大意是,白雪纷纷扬扬像什么。④“撒盐”句:大意是,往天上撒盐满可以用来一比。差:甚;很。⑤“未若”句:大意是,比不上柳絮随风飞舞。按:以上三句都仿效汉武帝“柏梁体”歌句,七言,每句用韵。⑥无奕女:指谢道蕴。【译文】 太傅谢安在一个寒冷的下雪天把家里人聚在一起,和儿女们讲解谈论文章。一会儿,雪下得又大又急,谢专兴致勃勃地问道:“白雪纷纷何所似?”侄子胡儿说:...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-19 19:47:50 | 显示全部楼层
谢台肤设置的韩雪天,发言的论文正义①的儿子和女儿。俄而雪突然②,市民高兴,他说:“雪有任何类似③”子胡哥的孩子说:“撤出撒盐空中差可拟④。 “大哥的女人说:”未若柳絮因风⑤。 “公共笑音乐。了大雄没有奕的女公关,左将军王宁先生的妻子⑥。【注意事项】①在设定的家庭聚会。内容:文章内容。 ②过程:大着急。的③一句:“雪花”效果是雪像漩...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-19 19:47:50 | 显示全部楼层
不一会儿雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”哥哥的儿子谢朗说我们老师说的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-19 19:47:50 | 显示全部楼层
撒盐空中差可拟...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-19 19:47:50 | 显示全部楼层
风度 汪苏泷...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行