ing结尾的形容词翻译为令人怎么怎么样,在什么情况下可以修饰人,它和ed结尾的形容词修饰人有什么区别

显示全部楼层 · 2020-3-19 06:43:15

ed是形容人的，一般翻译为“xx的”如excited兴奋的ing是形容其他对象的，一般翻译为“令人xx的”如exciting令人兴奋的以ed结尾的词主语一般是人，翻译成“感到xx的”而以ing结尾的主语一般是物，翻译成“令人xx的”但这也只是一般，也是有特殊情况的。那就要看题目而定了...

千问 · 2020-3-19 06:43:15

你的意思就是例如excited和exciting这两个的用法么。。我们英语老师是这样教的，ed结尾的是形容人的心情的，而ing的就是修饰物的。比如，I‘m so excited to read this book.
This book is so exciting....

千问 · 2020-3-19 06:43:15

ed一般指人，ing指物，但是excited look是正确的，一般用在look，expression等后面...