《论语》二则翻译

11 |

1 | 2012-2-26 10:58:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

1.颜渊与季路站在孔子身边。孔子说：「你们何不说说自己的志向？」子路说：「我希望做到：把自己的车子、马匹、衣服、绵袍，与朋友一起用，即使用坏了都没有一点遗憾。」颜渊说：「我希望做到：不夸耀自己的优点，不把劳苦的事推给别人。」子路说：「希望能听到老师的志向。」孔子说：「使老年人都得到安养，使朋友们都互相信赖，使年少者都得到照顾。」2.子路跟随孔子，落到了后面。碰到一个老人，用拐仗挑着除草工具。子路问道：“您看见我的老师吗？”老人说：“四肢不劳动，五谷分不清，谁是你的老师呢？”说完，便柱着拐杖除草。子路拱着手恭敬地站着。他便留子路到他家住宿，杀鸡、做黄米饭给子路吃，又叫他两个儿子出来相见。第二天，子路赶上孔子，报告了这件事。孔子说：“这是位隐士。”...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行