翻译一下、谁知道、How are you？和How old are you？怎么翻译？

显示全部楼层 · 2012-2-27 10:26:37

how are you 是一般打招呼的，意思为“你好，最近好吗”。how old are you 的意思是：你多大了（询问年龄的。）...

千问 · 2012-2-27 10:26:37

How are you? 你好吗？How old are you？你几岁了？/你多大了？但是有个搞笑版的How are you? 怎么是你？How old are you?怎么老是你？（因为how=怎么/如何 are=是 you=你）...

千问 · 2012-2-27 10:26:37

How are you是你好，How old are you是你几岁了？...

千问 · 2012-2-27 10:26:37

how are you ?你好吗？how old are you ?你多大了？...