求翻译,中文-英文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-3-2 20:33:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
What's wrong with me? It seems too late to prove that I love you. My heart might have rested if the encounter with you never happened. But it's too late now. I can in no way share my feelings with you. I wish I could've told you before you passed away....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-2 20:33:12 | 显示全部楼层
What's wrong with me? It seems late. How can I prove that I love you? If I didn't meet you, would my heart have stopped? It seems late. I can't understand you, regretting that I co...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-2 20:33:12 | 显示全部楼层
翻译为:"How did I? Like all too late, how to prove I love you? If I didn't meet you, heart will be will not cease? It seems that all too late, I can't understand you, regretted not ca...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-2 20:33:12 | 显示全部楼层
"what's wrong with me? it seems to be too late now and i do not know how to prove i love you. if i didn't met you at that time, we heart is beating or not that's a question now. al...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行