青玉案译文

11 |

1 | 2012-2-26 13:59:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

白天行路使得词人在马背上睡着了,归鸦叫个不停，划破了暮霭笼罩下树林的寂静，旅梦一下子被惊醒了。此时天黑了，词人一下子紧张起来，于是急于登攀赶路。山峰重叠，山路迂曲，这时月亮升起来了，山野寂廖无声,使人感到仿佛进入另一个天地。　马行走在点点碎碎的月光上，妙不可言。“夜深了，风露下了，露水打湿了头巾也不去整理一下。凉冰冰的露水浸润了头巾，浸润着面颊，令人惬意。月下轻云缭绕的前山更是一个诱人的所在。越是这种轻云笼罩的景色，越是在月下能散发着诱人的气息催人前行在林木茂密的地方，他发现了人家想敲敲，想问问，但并不十分有意，其实有没有人家都不会影响词人行路的兴致....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

青玉案 译文

青玉案译文