请帮忙翻译一下下面的日语片段！谢谢！！

显示全部楼层 · 2012-3-1 15:37:17

每年大约有30万人的癌症病人死亡者，其中在医院病故的大约有88%，在家中病故的有8%，接受临终关怀的有4%，他们可以在住惯的自己家中自由活动，并且可以维持和家人的关系，为什么我们不能把这种自己家所拥有的效力，原封不动地移到我们的设施中呢？...

千问 · 2012-3-1 15:37:17

年间的恶性肿瘤死亡者约30万人，病院死亡的约88%，在家中死亡的约8%、接受临终护理的有4%，他们能够在住惯了的场所自由活动，并且和家族成员能够维持关系，为什么不能把他们这种权利原封不动的移动到我们的设施中来呢？...