本题既可以用 when，也可以用 while。解析：
一、buy 表示“购买得到”的时候是瞬间动词，但是在表示“以钱或其等价物进行交换”时又是延续性动词。本题中的意思是后后者，而且用到的是的表示延续行为的进行时态 was buying（正在购买者）。
二、when 和 while 的区别
1、when从句表示在某时刻或某一段时间，两种含义如下：
1）表示“就在某个瞬间动作发生的时候”，不能用while 取代。如：
* When he left the house, I was sitting in the garden.当他离开家时，我正在院子里坐着。（left是瞬间动作）...
