帮我翻译下日文，谢谢~~~

显示全部楼层 · 2013-4-11 11:44:21

kashikomarimashidaかしこまりました我知道了ayashi deあやしで？？？打死猜不透这句是什么。。omaieお前　おまえ你ma...dodemoyiまぁ　どうてもいい嘛，怎么样都好ma```sorewa```himizu~~~まぁ　それは秘密（ひみつ）嘛，那是秘密wakadeimasuyo 分かってますよ我知道...ano....dagara gogai..gogaiyoあの。。だから。。误解。。误解よ那个，，这是误会误会。。sorewahondonijanai..それは本当じゃない那不是真的aishiderutadasoredakede爱してる　ただそれだけで我爱你，只是这样omai...

千问 · 2013-4-11 11:44:21

南佳也芥末\七海\佐田滨崎步\凛夏川リアナ\工藤れいか\彩花梦\桐岛光\河本爱\稻森凯特绫瀬的、叶山沙希长、谷部斜纹...

千问 · 2013-4-11 11:44:21

南佳也芥末\七海\佐田步\凛 \夏川Riana\工藤丽加\彩花梦\桐岛光\河本爱\稻森凯特\绫瀬奈奈\叶山沙希\长谷部纹(好吧这个我是百度的)...

千问 · 2013-4-11 11:44:21

一一对应分别是:南佳也,辣根,七海,佐佃所说,凛,夏川彩花梦、桐岛光，河本.稻森凯特，绫潄遥的，叶山沙稀，长谷部纹.就这些了...

千问 · 2013-4-11 11:44:21

哟西～花姑娘大大滴。...