“这样太快了见面没法沟通交流听不懂说话 ”亲们给我翻译成英文谢谢谢谢

显示全部楼层 · 2013-4-15 19:03:15

建议把你的真正意思说的完整点，这样随着意境翻译，你这样翻译出来可能会有误解的你的意思是你们关系进展太快？想慢慢来？...

千问 · 2013-4-15 19:03:15

It's too fast, we can't communicate when we meet because we don't understand each other saying....

千问 · 2013-4-15 19:03:15

So fast to meet can't communicate to listen to don't understand...

千问 · 2013-4-15 19:03:15

It is so fast that we can't understand and communicate with each other when we meet....

千问 · 2013-4-15 19:03:15

It is so fast that we can't understand or communicate with each other when we met....

“这样太快了 见面没法沟通交流 听不懂说话 ”亲们给我翻译成英文 谢谢谢谢