求德语中文意思。Manchmal haben Lügen eben auch dicke Bäuche.

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-4-18 10:59:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
比较常见的短语是Lügen haben kurze Beine。谎言腿短。意思是是谎言总会被戳穿。我看到您的这句话的出处Wie fuehlt es sich an, richtig ehrlich zu sein这篇文章,从einen dick Bauch haben 大肚子(指怀孕)的意思上去理解的话,就是谎言孕育着谎言,说了一个谎就要用更多的谎言就圆它...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-18 10:59:29 | 显示全部楼层
是句谚语来着,谎言什么什么的...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行