请问我今天几点去 英文怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-4-23 21:56:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语没有 "请问“的表达方式,就是 ”可以告诉我。。。"的句式: Could you please tell me what time I should go there today...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-23 21:56:11 | 显示全部楼层
Hello.Very glad to answer for you .It can be translated into"When should I go?"If you want to be more polite ,you can say"would you please tell me when shall I go?"I would appr...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-23 21:56:11 | 显示全部楼层
Would you please /Could you please tell me what time I should go today?英语和汉语是一个意思对一个意思的关系,不是一个字对一个字的关系。这样翻译就不会拘泥了。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-23 21:56:11 | 显示全部楼层
When will you come here?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-23 21:56:11 | 显示全部楼层
What time should I go?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行